Кто нибудь тут читал или читает серию книг Джорджа Мартина "Песня льда и пламени"?
Как вам?
От себя: Я прочитала все книги и мне очень нравится) Не могу сказать, что я в восторге от литературного языка, с другой стороны я читала перевод) Может в оригинале и лучше.
Но все так, со времен 1й книги язык очень изменился)
Однако сюжет компенсирует все!! Очень интересно! Чувствуется, что и сам автор не до конца решил как все кончится и это создает интригу)
А еще я все таки фанат "средненьких вечочков" -_- да простят меня боги Древней Греции за такую дерзость!
Как вам?
От себя: Я прочитала все книги и мне очень нравится) Не могу сказать, что я в восторге от литературного языка, с другой стороны я читала перевод) Может в оригинале и лучше.
Но все так, со времен 1й книги язык очень изменился)
Однако сюжет компенсирует все!! Очень интересно! Чувствуется, что и сам автор не до конца решил как все кончится и это создает интригу)
А еще я все таки фанат "средненьких вечочков" -_- да простят меня боги Древней Греции за такую дерзость!